Перейти в Вопросы и ответы
Александра Коноваловаспросила перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
pull away
Пример
«Number two: you pulled Snowdrop «away by the tail just as I had put down the saucer of milk before her!»
Отрывок из книги: Carroll, Lewis. «Through the Looking-Glass.» iBooks.
Этот материал может быть защищен авторским правом.
Посмотрите эту книгу в iBooks Store:
Глагол;
Переводы пользователей (1)
Глагол
- 1.
оттащить
пример
«Number two: you pulled Snowdrop «away by the tail just as I had put down the saucer of milk before her!»
Отрывок из книги: Carroll, Lewis. «Through the Looking-Glass.» iBooks.
Этот материал может быть защищен авторским правом.
Посмотрите эту книгу в iBooks Store:
https://itun.es/ru/uKSzx.l Перевод примера
"пункт два: ты оттащила Снежинку "за хвост, когда я поставил перед ней блюдце с молоком"
Перевод добавил Igor YurchenkoЗолото en-ru0