«for a minute she forgot how to speak good English» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Andrey Spitsovспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

for a minute she forgot how to speak good English

Переводы пользователей (2)

1.
"Она ... на мгновение совсем забыла, как правильно говорить по-английски"
Комментарий переводчика
- Перевод Александра Оленича-Гнененко
https://онлайн-читать.рф/льюис-кэрролл-алиса-в-стране-чудес/2
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
3
2.
на минуту она забыла, как нормально/правильно говорить по-английски
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
3

Обсуждение

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

I used to speak good English, but it got worse after long time of no use.Мой английский очень сильно "просел".

If you'd like to speak good English and break down the language barrier (once and for all), then consider taking one of our beginner(')s(') classes.если вы хотите хорошо говорить на английском и снять языковой барьер , то посетите наши занятия для начинающих

If you want to learn how to speak good English and break the language barrier, then enroll in our beginner classes.если вы хотите хорошо говорить на английском и снять языковой барьер , то посетите наши занятия для начинающих

let me think for a minuteмне надо подумать

forgotten how to readзабыть как читать

I speak good Englishя хорошо говорю по- английски

toместные и пространственные значения

for для; ради

for a long timeдолго; надолго

Искать в словарях