«For the things they have needed» / Lingvo Live

Оксана Самокишспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

For the things they have needed

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 лет назад

You’d have more luck getting a translation if you posted a complete sentence.

grumblerдобавил комментарий 5 лет назад

Наверняка из учебника - "... they have all depended on the earth for the things they have needed"

Переводы в словарях Lingvo

but often they have no such relation to the thing they stand forНо часто они не имеют никакого отношения к вещам, которые они символизируют.

Depend on the things they are predicated of for their existenceПодтверждение их существования зависит от, наличия имеющихся фактов

She went to the shop to buy the things she couldn't afford before.Она пошла в магазин, чтобы купить те вещи, которые не могла позволить себе раньше

Do you remember the way it made youfeel?Do you remember the things it let youfeel?Ты помнишь, как на тебя это подействовало? Ты помнишь, что тебе дало это почувствовать?

And now she seemed to have found the ultimate one, a gamble over her soul, after all the only thing she had to do was abstain from being happy.И вот, казалось, она решила пойти на крайние меры, она решила пойти на сделку со своей душой, в конце концов, единственн...

He’s ruining his karma with the things he does.Подскажите,есть в английском аналог фразе Он портит себе карму, плохими поступками,например? Спасибо

the определённый артикль

for для; ради

He hasу него