«The stone SPREAD (излучал, испускал?) a SURGICAL DRAPE on the table and shook out the contents of the bag» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Тамерлан Мамедовспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

The stone SPREAD (излучал, испускал?) a SURGICAL DRAPE on the table and shook out the contents of the bag

Переводы пользователей (2)

1.
surgical drape
Отредактирован
хирургическая/операционная простыня/салфетка
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
4
2.
Stone spread a surgical drape on the table and shook out the contents of the bag.
Отредактирован
* * *
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото en-ru
3

Обсуждение (6)

Тамерлан Мамедовдобавил комментарий 5 years ago

Улий, переведите, пожалуйста, предложение полностью, немного не понятно)

Тамерлан Мамедовдобавил комментарий 5 years ago

Улий, всё, я понял, извиняюсь, Stone, это фамилия, невнимательно прочитать

Тамерлан Мамедовдобавил комментарий 5 years ago

невнимательно прочитал

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

👍🏼

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

Агилар, вы что, вручную копируете?
http://www.studynovels.com/Page/Story?bookId=1357&pageNo=6

Тамерлан Мамедовдобавил комментарий 5 years ago

Да, у меня есть книга, и в ней текст написан немного по-другому

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

to select and arrange the contents of the newspaperподбирать и организовывать содержание газеты

acquainted with the content of the documentс содержанием документа ознакомлен

familiar with the contents of the documentс содержанием документа ознакомлен

I agree with the evaluation of the contents of the post but it was triggeredСогласна в оценке содержания поста, но подоплёка более чем серьёзная.

Agreed in terms of the content of the note, but the basis for it was more than serious.Согласна в оценке содержания поста, но подоплёка более чем серьёзная.

Agreed in terms of everyone's assessment of the content of the note, but the basis for it was more than extenuating.Согласна в оценке содержания поста, но подоплёка более чем серьёзная.

of указывает на

the определённый артикль

and и

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге

Искать в словарях