Андриолли 1добавила комментарий 5 anos atrás
The train, which is called Polyarny, is coming for him, picking him up and leaving with him, to prove that Santa exists.
Перейти в Вопросы и ответы
Katy\ Catsспросил перевод 5 anos atrás
Как перевести? (ru-en)
За ним приезжает поез под названием Полярный Экспресс и увозит его, чтобы доказать, что Санта Клаус существует
Переводы пользователей (1)
- 1.
За ним приезжает поезд под названием Полярный Экспресс и увозит его, чтобы доказать, что Санта Клаус существует.
ОтредактированA train called the Polar Express comes for him and takes/whisks him away to prove (to him) that Santa Claus exists.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en2
Обсуждение (6)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 anos atrás
Uly, почему to him?
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 anos atrás
I don’t know. Logically if the train took him away, would it be because HE didn’t believe in Santa Claus?
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 anos atrás
That was about Santa Claus himself I think.
⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 anos atrás
The train takes Santa away to prove that Santa exists?
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 anos atrás
Увозит его под Рождество из Лапландии (или где там его резиденция) к детям, ждущим праздника.)))