«Sind Sie mit ihrem Kopf auf dem Boden aufgeprallt?» / Lingvo Live

Ruslan Imanovспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (de-ru)

Sind Sie mit ihrem Kopf auf dem Boden aufgeprallt?

Переводы в словарях Lingvo

Der Ball liegt auf dem Boden zwischen der Bank und dem Baum.Мяч лежит на земле между скамейкой и деревом

if den Ferien fährt sie mit ihren Freundinnen nach Spanien(in den ...) - в каникулы она едет со своими подружками в Испанию

In Moskau hat sie mit ihren Mann, (mein Opa) kennen gelernt.в москве она познакомилась со своим мужем

Nur die Kleinste, Sophie, sieht die Dinge in kindlicher Unschuld klar: „Jetzt gehörst du uns“, kräht sie freudestrahlend, als sie mit ihrem Vater die atemberaubend gutaussehende Haushaltshilfe Anita abholt.Только самая маленькая, София, с присущей ей детской невинностью всё хорошо понимает: " Теперь ты принадлежишь нам", луч...

derобыкн не переводится

mit с, вместе с

sind sieнужно полное предложение чтобы знать о ком или о чем речь.