«А еще – вызывать гномиков. Уж не знаю, делают ли это современные дети… Я помню, что гномика мы вызывали ночью, приманивали его конфетами. А под утро одна девочка, испуганная и заплаканная, выбежала из палаты и сказала, что видела этого самого гномика.» – «And also of conjuring gnomes. Whether or not kids are still doing this beats me... I remember conjuring the gnome one night, using candy to bait him, and the next morning, this girl ran out of her room crying her eyes out and scared out of her wits, saying that she had seen that very gnome.» / Lingvo Live

⁌ ULY ⁍добавил перевод 5 years ago

перевод (ru-en)

А еще – вызывать гномиков. Уж не знаю, делают ли это современные дети… Я помню, что гномика мы вызывали ночью, приманивали его конфетами. А под утро одна девочка, испуганная и заплаканная, выбежала из палаты и сказала, что видела этого самого гномика.

And also of conjuring gnomes. Whether or not kids are still doing this beats me... I remember conjuring the gnome one night, using candy to bait him, and the next morning, this girl ran out of her room crying her eyes out and scared out of her wits, saying that she had seen that very gnome.

Обсуждение (6)

Russ Sдобавил комментарий 5 years ago

Uly, for "вызывать гномиков" can we also use "summon gnomes"?

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

Yep 👍🏼

Russ Sдобавил комментарий 5 years ago

any other verb to describe that action ? (besides conjure and summon)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

You can also say CALL UP

Russ Sдобавил комментарий 5 years ago

cool, thanks.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

👍🏼

Обсуждение (6)

Поделиться с друзьями