about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
andgar59 .спросил перевод hace 5 años
Как перевести? (ru-de)

Потребуется много времени для того, чтобы перечислить все достоинства и недостатки этого человека.

Переводы пользователей (11)

  1. 1.

    Es erfordert viel Zeit, alle Vor- und Nachteile dieses Menschen aufzuzählen.

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
    1
  2. 2.

    Es wird viel Zeit erforderlich sein, damit alle Vor- und Nachteile dieses Menschen aufgezählt werden können.

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
    1
  3. 3.

    Es kann viel Zeit beanspruchen, um alle Vor- und Nachteile dieses Menschen (=dieser Person) aufzuzählen (=zu nennen; aufzulisten)

    Комментарий переводчика

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
    1
  4. 4.

    Es beansprucht viel Zeit, um alle Vor- und Nachteile dieses Menschen (=dieser Person) aufzuzählen (=zu nennen; aufzulisten)

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
    1
  5. 5.

    Es dauert sehr lange, bis man alle Vor- und Nachteile dieses Menschen aufgezählt hat.

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
    1
  6. 6.

    Man benötigt viel Zeit für die Aufzählung aller positiven und negativen Eigenschaften dieser Person (dieses Menschen).

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
    1
  7. 7.

    Man wird viel Zeit benötigen, um alle Vor- und Nachteile dieses Menschen aufzuzeigen.

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
    1
  8. 8.

    Man benötigt viel Zeit, um alle Vor- und Nachteile dieses Menschen aufzuzählen.

    Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
    Золото ru-de
    1
  9. 9.

    Es kostet viel Zeit, um alle Vor - und Nachteile dieses Menschen (=dieser Person) aufzuzählen (=nennen) .

    Es kann viel Zeit kosten, um alle Vor - und Nachteile dieses Menschen (=dieser Person) aufzählen (=nennen) zu können.

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
    1
  10. 10.

    Es braucht viel Zeit, um alle Vor - und Nachteile dieses Menschen aufzuzählen (=zu nennen) .

    Es braucht viel Zeit, um alle Vor - und Nachteile dieses Menschen aufzählen (=nennen) zu können.

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
    1
  11. 11.

    Es wird viel Zeit in Anspruch nehmen, um alle Vor - und Nachteile dieser Person aufzuzählen (= zu nennen) .

    Es nimmt viel Zeit in Anspruch, um alle Vor - und Nachteile dieser Person aufzuzählen (= zu nennen) .

    Перевод добавила Irena O
    Золото ru-de
    1

Обсуждение (1)

🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий hace 5 años
Es kostet viel Zeit, um alle Vor - und Nachteile dieses Menschen (=dieser Person) aufzuzählen (=nennen) .


Es kann viel Zeit kosten, um alle Vor - und Nachteile dieses Menschen (=dieser Person) aufzählen (=nennen) zu können.
im ersten Satz - ZU nennen.

Поделиться с друзьями