В русском дубляже "Валяй, сопляк вонючий"
= попробуй, побей это / нечем бить-то?
(= давай, извиняйся, никуда не денешься)