«Вы должны ухватиться за эту возможность обеими руками ( всеми зубами ).» / Lingvo Live

Nooro / Нуро Zareen Khanспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

Вы должны ухватиться за эту возможность обеими руками ( всеми зубами ).

1.
You should grab this/that opportunity with both hands.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
3
2.
You should seize this/that opportunity with both hands.
Перевод добавила Tatiana Gerasimenko
Золото ru-en
2
3.
You should jump on that while you can.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

You should seize on/grab this/that opportunity with both hands.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

👍🏼

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

sorry, SEIZE without ON

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

🙏