Перейти в Вопросы и ответы
Dascha Pozdyshevaспросила перевод 3 года назад
Как перевести? (de-ru)
loses Mundwerk
Переводы пользователей (2)
- 1.
ein loses Mundwerk haben
Отредактированбыть острым (дерзким) на язык; дерзить; выражаться неблагозвучно; говорить напрямик (без обиняков); рубить/резать правду-матку
Перевод добавил Ein SucherЗолото de-ru0 - 2.
ein (ziemlich) loses Mundwerk haben
Отредактированне лезть за словом в карман, быть бойким на язык, язык хорошо подвешен, язык без костей
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru0