Alexsandr Bezsalovдобавил комментарий 3 года назад
Ну в том смысле, что под алкоголем меняется его поведение он становиться не адекватен.
Перейти в Вопросы и ответы
🇺🇸 Uly 🐝добавил заметку 3 года назад
заметка (ru-en)
Друг этого парня только что старался целовать девушку и она убежала. Он ему говорит это.
0
Обсуждение (7)
Alexsandr Bezsalovдобавил комментарий 3 года назад
Пробивает - это начинает приставать к девушке и клеить их
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 года назад
... попытался поцеловать...
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 года назад
«Пробивает» - молодёжный сленг. Опять что-то из серии get up to.))
Ещё говорят: ты как выпьешь, тебя на подвиги тянет.
This means that a couple of drinks loosen him up and he has the confidence to do things he's otherwise too scared to do.
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 года назад
«Пробивает» - молодёжный сленг. Опять что-то из серии get up to.))
Ещё говорят: ты как выпьешь, тебя на подвиги тянет.
This means that a couple of drinks loosen him up and he has the confidence to do things he's otherwise too scared to do, for example, to make advances on her.
🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 3 года назад
Aha! Drinking gives him Dutch courage!
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 года назад
😀👍🙏