Бусинка - так ласково говорят родители своим детям.
Видимо, дочка уезжает в город и будет без присмотра родителей.
🇺🇸 Uly 🐝добавил заметку 3 years ago
Контекст: (богатый человек) Скоглько ты хочешь? ... Сколько? Я банку знаешь сколько дал? Всё в проект вложил. Бусинка моя в город, а рядом никого. И внимание! До воды 200 метров.
Обсуждение (16)
Бусинка - редкое слово для ласкового именования.
Ули, ты немного не расслышал. Я прослушала, там звучит :
-Где ты ездишь? Бабки из-за тебя теряем.
-Не ной.
-Я не ною.
Звонит в звонок: - серьёзные люди.
Сколько ты хочешь? Сколько - сколько? Я банку знаешь сколько дал? Всё в проект вложил. На последние взял домик на югах (=на юге). 8 километров от города., рядом никого. И внимание: до воды 200 метров.
Зоя, я просто писал субтитры, как они появлялись на экране.
Понятно, но субтитры неправильные. Там нет слова "бусинка". Послушай ещё раз, если есть необходимость.
Here it is - recorded right from the show. Tell me what you hear:
Maybe he's saying that his daughter is going to be going into the city and he'll have the place on the beach all to himself?
Про дочь там ничего нет.
Я включила фильм в самом начале, я уже написала о том, что он говорит:
Сколько ты хочешь? Сколько - сколько? Я банку знаешь сколько дал? Всё в проект вложил. На последние взял домик на югах (=на юге). 8 КМ от города., рядом никого. И внимание: до воды 200 метров.
OH!!!!! Sorry, I didn’t realize that what they wrote as бусинка was actually восемь ки...! I didn’t read your previous comment carefully enough. Thank you!
You're welcome!
He should take the potato out of his mouth!)))
Yes.
Можешь посмотреть сериал "Мажор", тот повеселее будет.)
И актёры лучше поговаривают слова.
👍🏼 I already watched the first episode
Ха-ха, тогда приятного просмотра))
cnacu6o))