🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 3 years ago
образование воздуха - Bildung der Luft / Luftbildung
Перейти в Вопросы и ответы
Ruslan Imanovспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (de-ru)
Dieses Gel auf Wasserbasis sorgt für eine verbesserte Schlallleitung und dafür,das keine Luft zwischen Haut und Schallkopf gelangt
Переводы пользователей (2)
- 1.
Dieses Gel auf Wasserbasis sorgt für eine verbesserte Schlallleitung und dafür,dass keine Luft zwischen Haut und Schallkopf gelangt
ОтредактированЭтот гель (=Данный гель) на водной основе обеспечивает улучшенное (=оптимированное) прохождение ультразвука, а также предотвращает проникновение (=образование) воздуха между кожей и ультразвуковым датчиком (=головкой ультразвукового датчика)
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru1 - 2.
Dieses Gel auf Wasserbasis sorgt für eine verbesserte Schlallleitung und dafür, dass keine Luft zwischen Haut und Schallkopf gelangt.
ОтредактированЭтот гель на водной основе обеспечивает повышенную (повышает) (ультра)звуковую проводимость и препятствует попаданию воздуха между кожей и УЗ-датчиком (ультразвуковой головкой).
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru1
Обсуждение (3)
Ruslan Imanovдобавил комментарий 3 years ago
Danke!
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 3 years ago
Bitte sehr!