Nick Uzhovдобавил комментарий 5 years ago
еще одно слово запоздало пришло в голову: "буднично"
Перейти в Вопросы и ответы
Тимофей Лиспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)
matter-of-factly
Переводы пользователей (1)
Наречие
- 1.
спокойно, безразлично
пример
A passing doctor informed them, matter-of-factly, that Greg probably wouldn't last the week
Перевод примера
Проходивший мимо врач безразлично сообщил им, что Грег вряд ли протянет до конца недели
Комментарий переводчика
без проявления эмоций
Перевод добавил Nick UzhovБронза en-ru0
Обсуждение (1)