about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы

Иван Федоровдобавил заметку 5 years ago

заметка (ru-en)

Особенности британского менталитета

1. Вежливость

Англичане действительно вежливы это не миф. Они учтивы и предупредительны к окружающим людям. Англичане извиняются тысячу раз за день: слова sorry и excuse me они говорят, даже если виноват кто-то другой. Прохожий задел плечом англичанин скажет sorry. Кто-то наступил на ногу британец инстинктивно извинится первым. А в случае, если он виноват, извинится несколько раз с неподдельной искренностью. Любые разговоры с незнакомыми людьми в общественных местах с продавцами, кассирами, лифтерами, управляющими обязательно начинаются с Please или Excuse me.

2. Личные границы

Британцы трепетно относятся к частной жизни. У них есть строгие правила соблюдения личных границ. Во-первых, англичане следят за своими и чужими физическими границами.

Во-вторых, у англичан есть строгие границы частной жизни. Англичане настолько уважают личные границы, что никогда не входят в комнаты своих детей без стука

3. Самообладание

Самообладание заключается в том, что человек не должен слишком явно показывать свои эмоции. И неудачу, и успех, и горе, и радость нужно встречать с внешним, а желательно и с внутренним спокойствием. Чрезмерная эмоциональность, раскованное поведение, открытое проявление чувств на людях осуждаются. Страх, боль, холод и голод нужно самоотверженно терпеть, оставаясь внешне невозмутимым. Англичане не хотят доставлять неудобства другим людям своими эмоциями это еще одно последствие английской вежливости.

4. Консерватизм

Англичане консервативны по сравнению с другими нациями это тоже не преувеличение. Конечно, не все и не до крайности. Есть британцы с нестабильным характером, есть совершенно не консервативная молодежь, есть много новых и модных течений. Но в целом и в среднем англичане не любят изменения и ценят традиции

5. Особенное чувство юмора

Их юмор действительно особенный.

Во-первых, часто его сложно вообще заметить.

Во-вторых, даже если вы заметите, что англичанин сказал что-то смешное, то необязательно поймете юмор. И в-третьих, некоторые шутки могут вас задеть или уязвить, если вы не привыкли к такому юмору. Между близкими людьми допустимо язвительное чувство юмора с саркастичными насмешками и ироничными замечаниями

6. Отношение к классовому разделению общества

В Великобритании общество строго разделено на классы, и особенности классового разделения стойко закреплены в сознании англичан. Каждый человек принадлежит к определенному классу в зависимости от происхождения родителей и воспитания. Классовая принадлежность важная информация о человеке в Великобритании. Переход из одного класса в другой в Великобритании очень затруднен, в отличие от США. Это возможно только через поколения по расчетам ученых, на это нужно целых 10 поколений!

Если англичанин захочет все-таки повысить класс своих детей или внуков, для этого нужно приложить огромные усилия. Но почти никто так не делает англичан из любого класса все устраивает. Много денег можно заработать и в низшем классе, а получать непрактичное дорогое образование, менять привычки, учиться другому диалекту, носить непривычную одежду и общаться с неинтересными для себя людьми никто не стремится.

7. Экономность

Англичане бережливы. Даже при хорошем достатке они экономят на том, на чем русским не приходит в голову экономить. Это их привычка и особенность национального характера.

Британцы экономят воду. Например, они не умываются под струей воды, а набирают воду в раковину. Так же они моют посуду: набирают воду, намыливают всю посуду и только потом быстро смывают под струей. Экономят и на отоплении: зимой топят мало или почти не топят. Англичане спят под теплыми одеялами с грелками, и их это устраивает. Англичане покупают только качественные и надежные вещи, которые стоят достаточно дорого. Это тоже способ экономии такие вещи долго служат, не приходится часто делать покупки. Это касается и одежды, и техники, и других предметов.

5

Обсуждение (3)

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

7 - все мифы или в прошлом (несмотря на новейший автобус на фото).

Те, кто без счетчика, воду не экономят.
Когда платишь за отопление (газ) по счетчику и много, будешь экономить в любой стране.
Только качественные продукты? В pound-shop такое дерьмо можно купить, какое в Росси и не встертишь. Например, два термометра в наборе, показывающих разную температуру.
Долго служат? За исключением нескольких брэндов, большая часть бытовой техники ломается через 5 лет, не чинится и рутинно заменяется новой. В России даже чайники чинят, а в Англии дешевле новую стиральную машину купить, чем в старой подшипник заменить.

6. Юмор - может быть и особенный, но не весь. "Трое в лодке" - моя любимая книга с тех пор, как я прочитал ее переводе) в Советском Союзе, когда мне было 10 лет.

Anna Annaдобавил комментарий 5 years ago

5- здесь есть нюанс: юмор не столько «особенный», а идёт от некоего бэкграунда, который неносителю не всегда известен. Так же как мы, русские, в какой-то момент говорим друг другу «Семён Семёныч!» и ржем, точно так же англичане перебрасываются цитатами из Monty Python или каких-то других фильмов/программ, которые неноситель ее знает в подробностях.
Когда известен контекст, юмор англичан великолепен

Anna Annaдобавил комментарий 5 years ago

7- вода и отопление это прям 100%! Но одежда - чаще всего третьесортное говно из hm или Зары на 1 сезон, на следующий покупается новая, какие уж тут годы

Поделиться с друзьями