«то, что она не позвонила мне вчера, очень странно» / Lingvo Live

Вікторія Подольськаспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

то, что она не позвонила мне вчера, очень странно

1.
It’s really weird that she didn’t call me yesterday
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4
2.
It's very odd that she didn't call me yesterday
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
3
3.
Something about her not calling me yesterday just doesn’t sit right with me.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

I find it strange that she didn't call me yesterday.