«Both the provisions of the Treaties, and EU regulations are said to have "direct effect" horizontally.» / Lingvo Live

Ирина Типикинаспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

Both the provisions of the Treaties, and EU regulations are said to have "direct effect" horizontally.

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Переводы в словарях Lingvo

subject to the provisions of the Contractс соблюдением положений пунктов договора

provisions of the treatyположения договора

Canal water is said to have a distinct perfume, called Canal n°5.Говорят, вода в канале имеет выраженный запах, который называют "Канал №5"

Red is said to have come into the picture when Nick foretold the advent of the doomsday initiated by Jon.Говорят, Рэд появляется (в фильме/ на сцене/ и т.п.) после того, как Ник предсказал наступление конца света, инициирован...

Israel carries out the provisions of the Wye River land-for-security agreement to the letter.Израиль скрупулёзно выполняет положения соглашения "Территория в обмен на безопасность", подписанного в Уай-Ривер.

Paper is said to have been invented in China.Считается, что бумагу изобрели в Китае.

of указывает на

the определённый артикль

toместные и пространственные значения

at the end of the dayпо большому счёту; в конце концов, в итоге