🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 3 years ago
Let me guess... rap?
Перейти в Вопросы и ответы
Mikhail Petrovспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (en-ru)
Let's fall off the wagon to go in my tuna wagon to a dog-wagon to buy some hot dogs and then meet a meat wagon ...
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (6)
🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 3 years ago
“Let’s start drinking again after having given up alcohol, then get into my shitty car and drive to the hotdog stand and get a hotdog and then run into an ambulance.”
Alexander Аkimovдобавил комментарий 3 years ago
Uly, Shakespeare stands aside!
🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 3 years ago
😂
Mikhail Petrovдобавил комментарий 3 years ago
Спасибо, Ули!
Получается
буквальный перевод:
"Давайте свалимся с телеги, чтобы съездить в моей тунцовой телеге купить несколько горячих собак, а затем встретить мясную телегу."
и рэперный перевод:
"Давайте уйдем в запой после завязки, сядем в мою колымагу, съездим в забегаловку-сосисочную, купим хот-дог, а затем повстречаемся со скорой помощью."
🇺🇸 Uly 🐝добавил комментарий 3 years ago
😂