Андриолли 1добавила комментарий 5 лет назад
Добывать, подержанный?
Перейти в Вопросы и ответы
Андриолли 1спросила перевод 5 лет назад
Как перевести? (ru-en)
Ещё в 14 лет, он взял в долг 300 долларов и приобрёл себе небольшой подержанный корабль, на котором стал добывать креветки, делая это незаконно.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Ещё в 14 лет, он взял в долг 300 долларов и приобрёл себе небольшой подержанный корабль, на котором стал добывать креветки, делая это
незаконно.
ОтредактированWhen he was all of 14, he borrowed $300 to purchase a small used boat, which he used for illegal shrimp fishing.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍Золото ru-en1
Обсуждение (7)
Андриолли 1добавила комментарий 5 лет назад
At his 14 he borrowed / took out a loan $ 300 dollars, and gained a small used ship there he could extract shrimps doing that illegally. (?)
Андриолли 1добавила комментарий 5 лет назад
Ляля, уберите свой "перевод"
Anna Annaдобавил комментарий 5 лет назад
When he was 14 he borrowed $300 and purchased/ bought a small used ship which he used for catching shrimp illegally
Андриолли 1добавила комментарий 5 лет назад
Thanks!
Андриолли 1добавила комментарий 5 лет назад
Ули, спасибо! А что там исправил?)
Andjei Sholopukдобавил комментарий 5 лет назад
ON 14 years he borrowed little handled ship on which he started to fish crevetkis doing it illigally.
translation added by Zoe Sholopuk's Husband