Mila Balakinaдобавила комментарий 5 лет назад
Полубог в белом?
В каком контексте употребляют?
Перейти в Вопросы и ответы
Mila Balakinaспросила перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)
Halbgott in weiß
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (5)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 лет назад
Starre Hierarchien sind in vielen Krankenhausabteilungen an der Tagesordnung, vielerorts herrscht der Chefarzt noch immer als Halbgott in Weiß mit dem Oberarzt als rechter Hand, die anderen Mitarbeiter fühlen sich oft bestenfalls als geduldete Lakaien.
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 лет назад
Halbgötter in Weiß (umgangssprachlich ironisch: [Krankenhaus]ärzte, besonders Chefärzte)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 лет назад
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 5 лет назад
иронично о докторe (в медицинском халате)