aus der Reihe tanzen
выбиваться из общей массы, (резко) выделяться на общем фоне, отличаться от всех, идти вразрез с мнением большинства, нарушать (общий) порядок