«she is like so whatever» / Lingvo Live

Julia Krylovaспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

she is like so whatever

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Nick Uzhovдобавил комментарий 5 years ago

она такая ну и черт с ним

Julia Krylovaдобавил комментарий 5 years ago

🙏

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

ну и черт с НЕЙ?

Переводы в словарях Lingvo

will it be like this from now on, you think?Как ты думаешь, с этого момента все так и будет?

it was like my six time doing thatя наверное в шестой раз это делал

"my first fancies regarding what they were like, were unreasonably derived from their tombstones""детское воображение мое рисовало их образы, бессмысленно и непостедственно руководствуясь одними только их надгробными ...

«what they were like were unreasonably»"были трудно понять, на что они были похожи"

To look at, he is like some aged bird; a little, small-featured face, with heavily lidded smoky bright eyes; his complexion still ruddy; but his beard is like an unweeded garden.Если посмотреть, он похож на какую-то стареющую птицу: маленькое, с мелкими чертами лицо с покрытыми тяжелыми веками дым...

is (полная форма); (редуцированные формы) / 3 л. ед. настоящего времени от be

be быть; быть живым, жить; существовать

he он