«In one Harlem school district, not one public elementary school has more than 55% of its pupils reading at the level expected for their grade. And 75% of 14-year-olds are unable to read at their grade level.» / Lingvo Live

Анастасия Саксидинскаяспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

In one Harlem school district, not one public elementary school has more than 55% of its pupils reading at the level expected for their grade. And 75% of 14-year-olds are unable to read at their grade level.

Переводы пользователей (1)

1.
В одном из школьных округов Гарлема ни в одной государственной/бесплатной начальной школе не наберется более 55% учащихся, читающих на уровне, ожидаемом в соответствии с их годом обучения. А среди 14-летних 75% неспособны читать на уровне их года обучения.
Перевод добавил grumbler
Золото en-ru
1

Обсуждение (2)

Знающий Господиндобавил комментарий 5 лет назад

Анастасия, не слушайте этого перверта, у него свои мотивы.

grumblerдобавил комментарий 5 лет назад

Ляля, уймись

Переводы пользователей (1)

Обсуждение (2)

Поделиться с друзьями