Sergei Bakharevдобавил комментарий 10 лет назад
Спасибо!)
Перейти в Вопросы и ответы
Sergei Bakharevспросил перевод 10 лет назад
Как перевести? (en-ru)
blow your top
Переводы пользователей (1)
- 1.
потерять контроль/слететь с катушек (= blow your stack)
Перевод добавила Holy MolyЗолото en-ru6
Обсуждение (2)
Александр Максимовдобавил комментарий 10 лет назад
сорвало твою верхушку (дословно) жарг. Башню снесло.