about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Игорь Алексеевспросил перевод 5 years ago
Как перевести? (en-ru)

he's a nanny cam. переведите пожалуйста

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (25)

Игорь Алексеевдобавил комментарий 5 years ago

и какое это время, подскажите, пожалуйста

Игорь Алексеевдобавил комментарий 5 years ago

фильм бруклин 9-9. Это какое устройство внутри плюшевого медведя показывает и говорит he's a nanny cam. что это значит?

Игорь Алексеевдобавил комментарий 5 years ago

и время бы, пожалуйста. что за время???))

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

he is - думаю, сами разберетесь, что за время.

nanny cam = видео-няня

Игорь Алексеевдобавил комментарий 5 years ago

походу сокращенная форма камеры, то есть скрытая камера

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

a nanny cam is a camera hidden in a common household object in order to spy on babysitters and make sure they're not abusing your kids

Игорь Алексеевдобавил комментарий 5 years ago

да емае. я не могу читать щас по- английски, потому что мне надо разбирать, тогда я не успею сочинение выучить) Напишмте на русском, пожалуйста))))

Игорь Алексеевдобавил комментарий 5 years ago

есть здесь время какое? Я не сткбусь, а правда спрашиваю. мне интересно просто, может я что-то не понимаю

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

nanny-cam это камера скрыта в обычный бытовой объект, чтобы шпионить за нянями и убедиться, что они не злоупотребляют детьми

Игорь Алексеевдобавил комментарий 5 years ago

я сколько учу англ, но не разбирал так вот подробно время, то есть не могу это объясниьь. Как здесь можно объяснить время само? Согласен, вопрос глупо звучит)))

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

настоящее врема: медведь - камера

Игорь Алексеевдобавил комментарий 5 years ago

то есть простотнастоящее? а ккк же simple, continuous??

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

Посмотрите формы глагола be здесь в словаре

Андриолли 1добавила комментарий 5 years ago

Ули, несколько правок:
nanny-cam это скрытая камера, которая устанавливается в доме, чтобы наблюдать за нянями и убеждаться, что они не обижают детей ( не жестоки с ними)

Злоупотреблять доверием, злоупотреблять полномочиями.- так употребляется, в основном, этот глагол.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 5 years ago

Спасибо 🙏

Андриолли 1добавила комментарий 5 years ago

not at all)

Няня злоупотребляла доверием родителей и вела себя непрофессионально: не смотрела за ребёнком. ( то есть родители доверили своего ребёнка человеку, а она злоупотребила их доверием) (следовательно, "злоупотребляла детьми" - не говорим)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

to abuse children - плохо обращаться с детьми😉

Поделиться с друзьями