Перейти в Вопросы и ответы
Bayram Musayewспросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (de-ru)
wir hätten dich sonst sehr vermisst
Переводы пользователей (3)
- 1.
нам бы тебя очень не хватало и без этого (=помимо этого)
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0 - 2.
иначе мы бы очень по тебе скучали,
~ иначе было бы очень жаль, что тебя с нами нет
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото de-ru0 - 3.
мы бы по тебе очень скучали и помимо этого
Перевод добавила Irena OЗолото de-ru0