Nick Uzhovдобавил комментарий 5 лет назад
single в этом обороте - просто усиливающее слово, его можно пропустить
в данном случае: ...самое важное сухопутное животное...
или: ...сухопутное животное номер 1 в очереди на возвращение...
Перейти в Вопросы и ответы
Alexander M.спросил перевод 5 лет назад
Как перевести? (en-ru)
single-most
Комментарий автора
In 2003, the Yurok elder community identified the bird as the single-most important land animal to bring back to ancestral land.
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (1)