about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы

Alex Sosдобавил заметку 3 месяца назад

заметка (en-en)

Предлагаю всем желающим поучаствовать в ЛИТЕРАТУРНОМ переводе романа Philip Dick - GALACTIC POT-HEALER. Подчеркиваю, что речь идет именно о литературном переводе, поскольку два (целых два) весьма близких к исходнику, но совершенно неудобоваримых перевода уже были изданы в России.

Переводить можно при желании даже маленькие кусочки - ради интереса, ради пробы собственных сил.

Оставляйте свои координаты, свяжусь с каждым. Необходимые материалы предоставлю.

5

Обсуждение (7)

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 месяца назад

Alex, дайте свой адрес - возможно, кому-нибудь захочется, но он постесняется об этом заявлять. :)

Alex Sosдобавил комментарий 3 месяца назад

Не уверен, что это здесь разрешено. Тем не менее, попробую:
alexsos033@mail.ru
Это - адрес написавшего заметку.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 месяца назад

Почему нет? 👍

Alex Wallдобавил комментарий 3 месяца назад

Primedz Pharmacy очень понравился Ваш последний комментарий, Alex!😉

Alex Sosдобавил комментарий 3 месяца назад

Уважаемый, Alex Wall. Из Вашего комента я не понял ровном счетом ничего.
Видимо, проблема в том, что я понятия не имею, что за зверь такой - этот Primedz Pharmacy.
Если не затруднит, дайте, pls, разъяснения.

Alex Wallдобавил комментарий 3 месяца назад

Идёт сразу же заметкой ниже👇

Поделиться с друзьями