«шалбан сделать» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Alexsandr Bezsalovспросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (ru-de)

шалбан сделать

Переводы пользователей (3)

1.
сделать шалбан (шелбан, щелбан)
Отредактирован
eine Kopfnuss geben / verpassen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
2.
сделать шалбан (шелбан, щелбан)
Отредактирован
ein Fingerklaps an die Stirn geben
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1
3.
сделать шалбан (шелбан, щелбан)
Отредактирован
ein Fingerbatzl verabreichen
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
1

Обсуждение (3)

Irena Oдобавила комментарий 5 лет назад

eine Kopfnuss geben / verpassen

ставить/дать /давать щелбан

Irena Oдобавила комментарий 5 лет назад

ein Fingerklaps an die Stirn geben

ставить/дать /давать щелбан

Irena Oдобавила комментарий 5 лет назад

ein Fingerbatzl verabreichen

ставить/дать /давать щелбан

Поделиться с друзьями