«headed it up» / Lingvo Live

-спросил перевод 5 лет назад

Как перевести? (en-ru)

headed it up

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

grumblerдобавил комментарий 5 лет назад

направил/предупредил/возглавил/озаглавил - https://idioms.thefreedictionary.com/headed+up

может быть предложение увидим, а не огрызок?

Переводы в словарях Lingvo

Sound of the flying at a great height airplane made him lift up his headшум самолёта,летящего высоко в небе, заставил его поднять голову

He snapped his head up to look at her.Он резко поднял голову и посмотрел на нее.

Connie had long dark blond hair that drew anyone's eye to it, and she wore part of it pulled up on her head and puffed out and the rest of it she let fall down her back.У Конни были длинные русые волосы, на которые все обращали внимание, часть волос была собрана в пучок и закреплена высок...

A bird chirped: her (Tyrannosaur) head SNAPPED UP, alert, watchful. She looked back and forth, SCANNING IN small JERKING SHIFTSПтица издала звук (/чирикнула/защебетала): ее голова поднялась (/взметнулась) вверх, настороженная и бдительная. Она смо...

it он, она, оно

up вверх, наверх, вверху, сверху, наверху

he он

Heгелий

keep it upтак держать

take it upбраться за что-то