«Тем не менее на свет появилось ... тысяч младенцев» / Lingvo Live

Маша Журомскаяспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-de)

Тем не менее на свет появилось ... тысяч младенцев

1.
Nichtsdestotrotz haben ...tausend Babys (=Kleinkinder, Säuglinge) das Licht der Welt erblickt.
Nichtsdestoweniger durften ...tausend Babys (=Kleinkinder, Säuglinge) das Licht der Welt erblicken.
Dennoch erblickten ....tausend Babys (=Kleinkinder, Säuglinge) das Licht der Welt
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
2.
Dennoch sind ...tausend Babys zur Welt gekommen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
3.
Dennoch sind ...tausend Babys auf die Welt gekommen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
4.
Nichtsdestoweniger sind ...tausend Babys auf die Welt gekommen
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
5.
Dennoch haben ...tausend Babys das Licht der Welt erblickt.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
6.
Nichtsdestotrotz sind ...tausend Babys auf die Welt gekommen
Перевод добавила Irena O
Золото ru-de
0
7.
Dennoch sind ...tausend Babys zur Welt gebracht worden.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
8.
Dennoch wurden ...tausend Babys zur Welt gebracht.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0
9.
Nichtsdestotrotz sind ...tausend Babys geboren worden.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex Wall
Золото ru-de
0