«Он пошел против общественного мнения.» / Lingvo Live

Pink Peonyспросил перевод hace 5 años

Как перевести? (ru-en)

Он пошел против общественного мнения.

1.
He flew in the face of public opinion.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
5
2.
he went against public opinion
пример
"And there are instances of countries that choose to go against public opinion. "
Перевод примера
...
Комментарий переводчика
https://www.britannica.com/topic/public-opinion/Public-opinion-and-government
Перевод добавил grumbler
Золото ru-en
5

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий hace 5 años

He went up against public opinion. (?)

Pink Peonyдобавил комментарий hace 5 años

Спасибо, ребята! 🌿