«human beings are made subjects» / Lingvo Live

Magic Lifeспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (en-ru)

human beings are made subjects

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

Думаю, правильно перевести made можно только прочитав всю эту заумную статью.

Переводы в словарях Lingvo

• Allowing existing charges to run away properly: since human beings are the main vector, charges can flow to earth via an antistatic bracelet.Позволяет снять наэлектризованность: так как человек является основным проводником, заряд проходит в землю через антиста...

Human beings are fascinating creatures!Люди - удивительные существа!

a human being is liable to make mistakesЛюбой человек часто ошибается.

That there is a seemingly universal impulse to express oneself this way suggests that human beings are neurologically hardwired for art.То, что существует, по-видимому, всеобщий порыв (/желание/побуждение) выразить себя таким образом, предполагает, что чел...

A person/human being is an individual.Человек - индивидуум.

be быть; быть живым, жить; существовать

are I; / 2 л. ед., 1, 2, 3 л. мн. настоящего времени от be II...

make делать, конструировать, создавать, изготавливать

are madeсделаны

were madeбыли сделаны