Перейти в Вопросы и ответы
Vasiliy Isaevспросил перевод 8 лет назад
Как перевести? (en-ru)
give lost
Переводы пользователей (1)
- 1.
дать потерянному.../потерянное...
пример
Oklahoma police give lost donkey Squishy a ride in patrol car .
Перевод примера
Полиция Оклахомы прокатила потерявшегося ослика Сквиши на служебной машине.
Комментарий переводчика
Возможно, give smb. (или smth.) up for lost -
считать кого-л. погибшим (или что-л. пропавшим); ≈ поставить крест на ком-л. (или на чём-л.)
Перевод добавил Moderator Lingvo LiveБронза en-ru1