«first of all, let me get something straight» / Lingvo Live

Вход Регистрация

Перейти в Вопросы и ответы

Zakhar Regulskyспросил перевод hace 5 años

Как перевести? (en-ru)

first of all, let me get something straight

Переводы пользователей

Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!

Обсуждение (5)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 5 años

Viktor, clearly you have no idea what this means.

grumblerдобавил комментарий hace 5 años

Виктор, даже google и yandex переводят лучше.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 5 años

Хорошему переводчику член мешает 😉

grumblerдобавил комментарий hace 5 años

Член отрезали - теперь это "в ч". Но переводы лучше не стали

⁌ ULY ⁍добавил комментарий hace 5 años

😂

Поделиться с друзьями

Переводы в словарях Lingvo

first of allво-первых, прежде всего

First of all, it's firm trust in him and strong reciprocal feelings for himпрежде всего,это непоколебимая уверенность в нем, и строгая взаимность к нему.

First of all it is surrounded by the wonderful smell of tangerines and Christmas trees, which helps to create a festive mood.Прежде всего он окружён чудесным ароматом мандаринов и рождественских ёлок, что помогает создать праздничное настроение.

first of all get your thoughts straightПрежде всего, приведи в порядок свои мысли

Dear John, FIRST OF ALL, thank you so much for your ONGOING support. THIS IS TO CONFIRM THAT we have shipped your items, AND THEY ARE DUE TO ARRIVE WITHIN 10-25 business days. If YOUR ORDER does not arrive WITHin 30 business days (registered parcels TAKE about 30 days)...(1) It's not common to refer to clients as "dear friends" in business correspondence; (2) It's not customary to ask HOW ...

To win this fight, he, first of all, needs to be brave enough to actually step into the ring.Для того, чтобы он выиграл этот бой.. ему для начала нужно найти в себе смелость, чтобы выйти против него

of указывает на

I девятая буква английского алфавита; - прописная, - строчная

I got itЯ сделаю это

Искать в словарях