According to his manners / habits / behavior I understood that he's a truly / true aristocrat. (?)

seeing his manners I (?)

I learned from his manners that he is true noble man

I had a reason to understand that he's a true aristocrat - his manners. (?)