«разукрашивай внуть круга красным фломастером. не выходи за края рисунка» / Lingvo Live

Lily Yavuzспросил перевод 5 years ago

Как перевести? (ru-en)

разукрашивай внуть круга красным фломастером. не выходи за края рисунка

1.
Color the circle with a red marker without crossing the edges/borders.
Перевод добавил Russ S
Серебро ru-en
2

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Внутри

Ayub mvдобавил комментарий 5 years ago

напиши как надо

Ayub mvдобавил комментарий 5 years ago

я свой удалил

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Я не перевод поправляла, а исходник. :)

Ayub mvдобавил комментарий 5 years ago

ааа )) точно

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

😁👍

grumblerдобавил комментарий 5 years ago

Закрашивай/раскрашивай круг красным фломастером.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

Я тоже подумала, что внутри - это про окружность. Но это же разговор с детьми.))

Lily Yavuzдобавил комментарий 5 years ago

да это разговор с детьми. закрась круг крсным фломастером, не выходя за края . не оставляй пробелов.

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 5 years ago

.... за края. Не...
Обратите внимание на пунктуацию.