«Президент Украины Владимир Зеленский обратился к российскому коллеге на русском языке во время беседы с иностранными журналистами.» / Lingvo Live

Андриолли 1спросила перевод 4 years ago

Как перевести? (ru-en)

Президент Украины Владимир Зеленский обратился к российскому коллеге на русском языке во время беседы с иностранными журналистами.

1.
Vladimir Zelensky, the President of (the) Ukraine, spoke Russian to one of his colleagues at a press conference held with foreign journalists.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
2.
Ukrainian President, Vladimir Zelensky, addressed one of his colleagues in Russian during a press conference with foreign journalists.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3
3.
Ukrainian President, Vladimir Zelensky, met with foreign journalists and addressed one of his Russian colleagues in Russian.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
2
4.
President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy addressed his Russian colleague in Russian during a conversation with foreign journalists.
Перевод добавил Anastasia Artomova
1

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

Обратился. - asked?

Ukrainе President Vladimir Zelensky asked his Russian colleague in Russian at the conversation with the foreign jurnalists. (?)

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

Addressed, turned. What's better?

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

At the foreign jurnalists conversation?

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago

…spoke Russian…

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

Спасибо, Татьяна!

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 years ago

Чем могу, Оли)

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago

Stasy, “President of Ukraine Volodymyr Zelenskyy” isn’t correct English syntax or form.

Андриолли 1добавила комментарий 4 years ago

Uly, ou gave me a variety of translations. It's really cool! Many thanks.

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 years ago

👍🏼😉