about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Pink Peonyспросила перевод 2 года назад
Как перевести? (ru-en)

Я решил полностью перейти на немецкий, в том числе - в повседневном общении.

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    I’ve decided to completely switch to German, including my everyday communications.

    Перевод добавила Holy Moly
    Золото ru-en

Обсуждение (6)

Андриолли 1добавила комментарий 2 года назад

I decided to totally speak German and on a daily basis as well. (?)

Андриолли 1добавила комментарий 2 года назад

I decided to speak German on a daily basis, including everyday communication . (?)

Pink Peonyдобавила комментарий 2 года назад

I've decided - Pres.Perfect, again - it goes about the present time😁, it related to the present time)
If you use Past Simple it looks like you DECIDED it LAST YEAR, and this resolution isn't related to the present time)

But I really appreciate your help, thank u! ❤️

Pink Peonyдобавила комментарий 2 года назад


Андриолли 1добавила комментарий 2 года назад

Да, прошедшее здесь не подходит.) нужно быть очень внимательным

Pink Peonyдобавила комментарий 2 года назад

@Андриолли, 🙂👌

Поделиться с друзьями