Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
Ничего не поменялось, блин! -...
Перейти в Вопросы и ответы
Pink Peonyспросил перевод 3 years ago
Как перевести? (en-ru)
Nothing changed, does it - the house still looks exactly the same
Комментарий автора
Что означает does it в этом контексте?
Спасибо!
Переводы пользователей
Пока нет переводов этого текста.
Будьте первым, кто переведёт его!
Обсуждение (11)
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
Ничего, блин, не поменялось...
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
Павел, не смешите мои тапки... Вы так сами в жизни говорите?
Андриолли 1добавила комментарий 3 years ago
Комментарии следует оставлять в комментариях, а не в переводах.
Ayub mvдобавил комментарий 3 years ago
ведь, ничего не поменялось
Alexander Аkimovдобавил комментарий 3 years ago
Павел, удалите, пожалуйста, этот свой "перевод".
Pink Peonyдобавил комментарий 3 years ago
Я конечно извиняюсь -
Но все-таки DOES IT
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
Так у Вас ошибка Nothing changeD, does it? Это неправильно.
Pink Peonyдобавил комментарий 3 years ago
бля🤦
Как это исправить теперь?...
Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 3 years ago
И я не заметила эту нестыковку, когда писала комментарий. Ничего страшного: Uly исправил на Present Perfect, возможно, под влиянием моего перевода.
Pink Peonyдобавил комментарий 3 years ago
Плохо.
Буду внимательней.
Но это значит - блин, да)?
В любом времени))