вставить слово

Word или wood?

Да, вы правы. Вставить дерево - бессмыслица.

Описка, скорее всего.

А вот и не бессмыслица в другом контексте: http://onlineslangdictionary.com/meaning-definition-of/wood

Написала точно правильно!

Речь шла о фрагменте из сериала, где подростки издевались друг над другом и написали маркером на теле эти слова

Cм. мою ссылку выше))

А вместо того, чтобы постить загадку, нет бы объяснить, какой там контекст изначально?

Не думала, что это покажется загадкой

Если вы знаете значение INSERT и WOOD, но в таком словосочетании никак не врубаетесь, о чем речь… это загадка (по крайней мере для вас). Но ведь постить его без контекста (тем более, что вы контекст и знаете), это же для нас-то загадка.))