about icon-addNote android4 Answer apple4 icon-appStoreEN icon-appStoreES icon-appStorePT icon-appStoreRU Imported Layers Copy 7 icon-arrow-spined icon-ask icon-attention icon-bubble-blue icon-bubble-red ButtonError ButtonLoader ButtonOk icon-cake icon-camera icon-card-add icon-card-calendar icon-card-remove icon-card-sort chrome-extension-ru chrome-extension-es-mx chrome-extension-pt-br chrome-extension-ru comment comment icon-cop-cut icon-cop-star Cross Dislike icon-editPen icon-entrance icon-errorBig facebook flag flag_vector icon-globe icon-googlePlayEN icon-googlePlayRU icon-greyLoader icon-cake Heart 4EB021E9-B441-4209-A542-9E882D3252DE Created with sketchtool. Info Kebab icon-lamp icon-lampBig icon-learnHat icon-learning-hat Dislike Loup Loup icon-more icon-note icon-notifications icon-pen Pencil icon-play icon-plus-light icon-plus icon-rosie-cut Rune scrollUp Share-icon Shevron-Down Shevron Left Shevron Right sound sound1 sound2 sound3 sound4 sound2 icon-star Swap icon-translate Trash icon-tutor-ellipsis icon-tutor-flip Tutor folder icon icon-tutor-learned icon-twoWayArrow Mezhdunarodny_logotip_VK vk icon-word pen_icon Logo Logo Logo
Перейти в Вопросы и ответы
Андриолли 1спросила перевод 4 anos atrás
Как перевести? (ru-en)

Продавец сказала мне: эта картина написала талантливым молодым художником.

Молодым? Молодых нужно поддерживать, сказала я, и отдала деньги.

Переводы пользователей (1)

  1. 1.

    Продавец сказала мне, что эта картина написана талантливым молодым художником. Молодым? Молодых нужно поддерживать, сказала я, и отдала деньги.

    Отредактирован

    The woman who sold me this painting told me it was painted by a talented young artist. “Young?" We should support young people," I said, and gave her the money.

    Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
    Золото ru-en
    4

Обсуждение (13)

grumblerдобавил комментарий 4 anos atrás

перевод плохой - ему место в обсуждении, а не в словаре.

Андриолли 1добавила комментарий 4 anos atrás

Тогда сниму лайк)

Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 anos atrás

написаНа, однако...

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 anos atrás

>перевод плохой - ему место в обсуждении, а не в словаре.
Я скромно промолчала, а Грамблер с разбегу правду-матку рубанул.)))

Андриолли 1добавила комментарий 4 anos atrás

Атилла, please remove)

Андриолли 1добавила комментарий 4 anos atrás

Представляю себе))
Акилла, next time not to hurry)

Андриолли 1добавила комментарий 4 anos atrás

Uly, thank you for the translation!

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 anos atrás

👍🏼😅

атилла туркдобавил комментарий 4 anos atrás

I am sorry/извините/özür dilerim🤕🤒🤪

⁌ ULY ⁍добавил комментарий 4 anos atrás

I’M sorry

Alexander Аkimovдобавил комментарий 4 anos atrás

Атилла, а ремувить кто будет? 🧐

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 anos atrás

Не барское это дело - ремувить. Барское - это постить)(

Поделиться с друзьями