«Если вы помяукали, а еда в миске так и не появилась - скорее всего, вы не кот. Придется идти и работать😒» / Lingvo Live

Pink Peonyспросил перевод 4 года назад

Как перевести? (ru-en)

Если вы помяукали, а еда в миске так и не появилась - скорее всего, вы не кот.

Придется идти и работать😒

1.
If you meow and no food shows up in your bowl, (chances are) you’re not a cat. Get up and go to work!
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
4

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад

If you said meow, but you food bowl’s still empty, chances are you’re not a cat. So you have to go to work.))🧐

Pink Peonyдобавил комментарий 4 года назад

Спасибо, Татьяна!💚🌿

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад

Да мне-то за что)))

Pink Peonyдобавил комментарий 4 года назад

За перевод, разумеется🐱
Спасибо, Улий!🧡