🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago
Три запроса в одном?🤣
Перейти в Вопросы и ответы
Ирина Романоваспросила перевод 4 years ago
Как перевести? (ru-de)
Если ее сейчас не разбудить, то вечером она поздно уснет/ то вечером она будет долго засыпать/ то вечером она будет долго укладываться
Переводы пользователей (1)
- 1.
Если её сейчас не разбудить, то вечером она поздно уснёт / то вечером она будет долго засыпать / то вечером она будет долго укладываться.
ОтредактированWenn man sie jetzt nicht weckt, dann schläft sie abends spät ein / dann dauert es lange, bis sie abends einschläft / dann wird sie sich abends lange bettfertig machen.
Перевод добавил 🇩🇪 Alex WallЗолото ru-de1
Обсуждение (9)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago
Ваш вариант перевода опять куда-то запропастился, чудеса…
Ирина Романовадобавила комментарий 4 years ago
отвлекли, не успела написать.
Ирина Романовадобавила комментарий 4 years ago
Пишу...
Wenn sie jetzt geweckt wird, schläft sie am Abend spät ein/ wird sie am Abend lange einschlafen/
3 вариант((((
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago
Aber jetzt😉
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago
Wenn sie jetzt nicht geweckt wird …
Ирина Романовадобавила комментарий 4 years ago
genau
Ирина Романовадобавила комментарий 4 years ago
Alex, vielen Dank)
🇩🇪 Alex Wallдобавил комментарий 4 years ago
Bitte sehr, Irina)