«Книги поступили в библиотеку. The books have reached the library. (?)» / Lingvo Live

Михаил Бобровспросил перевод 4 years ago

Как перевести? (en-ru)

Книги поступили в библиотеку.

The books have reached the library. (?)

Переводы в словарях Lingvo

Книги поступили в библиотеку.The(se) books are (already) (available(for checkout)) in the library.

that after about two hours of doing my frog-man walk through the killing midday heat i had reached the highway at the a sportчто после приблизительно двух часов ковыляния по-лягушачьи сквозь убийственную полуденную жару я добрался до шоссе у спо...

First, the two countries were bitter enemies, then occupier and occupied, then big brother and eager emulator and now it may have reached the point of role reversal.Сперва они были заклятыми врагами, затем оккупантом и оккупированной страной, затем старшим братом и ярым подражателем, ...

Political fights have reached the boiling point so we had to stop the campain.Политические споры достигли предела, мы вынуждены закрыть кампанию.

the определённый артикль

book книга, том, печатное издание

I'm glad to see you! My paranoia in this regard has reached a new level.я рада тебя видеть! моя паранойя на этот счет достигла нового уровня