«Когда Карина выпила лишнего.» / Lingvo Live

Лёша Велиедспросил перевод 10 years ago

Как перевести? (ru-en)

Когда Карина выпила лишнего.

1.
When Karina had one too many / When Karina had a few too many / When Karina had one drink too many
Перевод добавил Aleh La
Золото ru-en
1
2.
When Karina has had too much to drink.
Перевод добавила Holy Moly
Золото ru-en
3

Aleh Laдобавил комментарий 10 years ago

Since when has the present perfect been used with "when"?

Сергей Орловдобавил комментарий 10 years ago

Since when has the present perfect been used with "when"? +1