«многие люди говорят не столько правильно, сколько уверенно» / Lingvo Live

Amely 1спросил перевод 4 года назад

Как перевести? (ru-en)

многие люди говорят не столько правильно, сколько уверенно

1.
A lot of people don’t so much speak correctly as they do confidently.
Перевод добавил ⁌ ULY ⁍
Золото ru-en
3

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад

A lot of people don’t speak so much correctly as they do with confidence. 🤔

Tatiana Gerasimenkoдобавила комментарий 4 года назад

A lot of people speak less correctly than confidently.🤔

Рафаэль Замалеевдобавил комментарий 4 года назад

A lot of people don't/can't speak correctly, but rather try to sound confidently...

Рафаэль Замалеевдобавил комментарий 4 года назад

sound confident