Перейти в Вопросы и ответы
Елена Голодковаспросила перевод 10 years ago
Как перевести? (en-ru)
while the rest of the Nagara class had spoon bows, Abukuma was unique in that hers was a double curve.
Переводы пользователей (1)
- 1.
Если все остальные корабли класса Нагара имели ложкообразные носы, то Абукума был уникален тем,что его нос имел двоякую кривизну
Комментарий переводчика
Насчет "двоякой кривизны" не уверена, так ли перевела :)
Перевод добавил Elena BogomolovaЗолото en-ru3