«Das Find» / Lingvo Live

Дима Кидяевспросил перевод 4 года назад

Как перевести? (de-ru)

Das Find

Переводы в словарях Lingvo

Das finde ich gar nicht gut!По-моему, это совсем нехорошо! На мой взгляд, это совсем не хорошо!

Das findet zumindest er und rettet sich in Förmlichkeit.как минимум, это он найдет и спасется в формальности. п.с. без контекста странно

das find ichна мой взгляд, как по мне, по-моему

das finde ich sehr berührendпо-моему, это очень трогательно я считаю, что это очень трогательно

das finde ich unheimlich wichtigдля меня это (является) чрезвычайно важным

die Liebe findenнайти любовь

derобыкн не переводится

finden находить, отыскивать